1. Keep him happy.

Hãy làm ông ta vui vẻ.

2. Keep him very happy.

Hãy làm ông ta thật vui vẻ.

3. We were so happy and very thrilled for him.

Chúng tôi rất vui mừng và sung sướng cho cháu.

4. I think I'm going to be happy with him.

Con nghĩ là ở bên cạnh anh ấy thì con sẽ rất vui.

5. The Apostles were happy to see Him.

Các Sứ Đồ vui mừng khi thấy Ngài.

6. Don't argue with him on this happy occasion.

Đừng tranh cãi với nó nhân dịp vui này.

7. The whole family was very happy to see him and the local brothers.

Cả gia đình rất vui mừng gặp anh và những anh em địa phương.

8. I was happy to help him, and he set off to town in my shoes.

Tôi vui lòng giúp anh ấy, và anh ta ra phố bằng đôi giày của tôi.

9. I am so happy that I never gave up on him!”

Tôi rất vui là đã không bỏ cuộc nói với anh ấy về Kinh Thánh!”.

10. Knowing Jehovah and imitating him would have made their lives satisfying, for he is “the happy God.”

Biết Đức Giê-hô-va và noi gương Ngài sẽ làm đời sống họ thỏa nguyện, vì Ngài là “Đức Chúa Trời hạnh-phước”.

11. (b) How can we make God happy or cause him pain?

b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?

12. "Happy" Chandler accused him of using Works Progress Administration employees to campaign for him; Barkley claimed Chandler used state employees in the same way.

Trong cuộc tái cử năm 1938, đối thủ của ông A. B. Chandler "Hạnh phúc" cáo buộc ông sử dụng lao động của Chương trình quản lý việc công để vận động cho ông; Barkley tuyên bố Chandler sử dụng công chức theo cùng một cách đó.

13. So we asked him if he would be happy being the grandpa, to fill a gap.

Nên chúng tôi hỏi xem ông ấy có chịu làm ông nội để lấp khoảng trống không.

14. During his ministry, a woman in the crowd cried out that Jesus’ mother must truly be happy for giving birth to him.

Trong thời gian thi hành sứ mạng, có một phụ nữ trong đám đông cất tiếng nói rằng mẹ Chúa Giê-su hẳn rất hạnh phúc vì đã sinh ngài.

15. Catrina’s aim was to “live according to his standards, in a way that makes him happy.”

Catrina quyết tâm “sống theo tiêu chuẩn của ngài, theo đường lối làm ngài vui lòng”.

16. Happy are all those taking refuge in him.” —Psalm 2:7-12.

Phàm kẻ nào nương-náu mình nơi Người có phước thay!” (Thi-thiên 2:7-12).

17. I'm happy for you.

Chị chúc phúc cho em.

18. Humorous stories about him made me chuckle and recall our happy life together.

Những câu chuyện hài hước về anh khiến tôi thầm cười và nhớ lại cuộc sống hạnh phúc bên nhau.

19. Happy is that slave if his master on arriving finds him doing so.

Phước cho đầy-tớ đó, khi chủ đến thấy làm như vậy.

20. Lesson: When we tell the truth, we imitate God and make him happy.

Bài học: Khi nói thật, chúng ta noi gương Đức Chúa Trời và làm Ngài vui lòng.

21. He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.

Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh.

22. Everybody was happy.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

23. I'm happy for the Chancellor.

Nhờ hồng phúc của đại vương

24. So happy for you guys.

Tớ mừng cho các cậu.

25. Later, Samuel was born, and Hannah was so happy that she told her husband, Elkanah: ‘As soon as I stop nursing Samuel, I’m going to take him to the tabernacle for him to serve God there.’

Sau này, khi sanh được Sa-mu-ên, bà An-ne hạnh phúc đến độ bà nói với chồng là ông Ên-ca-na rằng: ‘Ngay khi Sa-mu-ên dứt sữa, em sẽ dẫn con lên đền tạm để con phụng sự Đức Chúa Trời tại đó’.

26. They became so hilarious, but I was happy for them.

Họ trở nên dị hợm, nhưng tôi lại vui cho họ.

27. What a happy day that was for all of us!

Đó là một ngày vui mừng biết bao cho tất cả chúng tôi!

28. Be happy with Peter.

Chúc em hạnh phúc với Peter.

29. May everybody be happy.

Mọi người đều hô vạn tuế.

30. Fear Jehovah —Be Happy!

Kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại hạnh phúc!

31. I'd be happy to.

Dạ được, rất sẵn lòng.

32. We'd be happy to put her on the list for consideration.

Chúng tôi sẽ rất hân hạnh đưa cô gái này vô danh sách đề cử.

33. Are youth and physical beauty essential for you to be happy?

Bạn có tin rằng tuổi trẻ và sắc đẹp là cần thiết cho hạnh-phúc của bạn không?

34. The Way to Be Happy

Làm thế nào để được hạnh phúc?

35. How Mourners Can Be Happy

Người than khóc có thể hạnh phúc như thế nào?

36. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

37. Why can we be happy when persecuted and figuratively “leap for joy”?

Tại sao chúng ta có thể hạnh phúc thậm chí “nức lòng mừng-rỡ” khi bị ngược đãi?

38. How happy that man was!

Người ấy sung sướng biết chừng nào!

39. How happy I was to be reunited with my family!

Được đoàn tụ gia đình, tôi mừng khôn tả!

40. I was looking for the right moment, but you were so happy.

Ta định tìm thời điểm thích hợp, nhưng trông nàng rất hạnh phúc.

41. Happy is that slave, if his master on arriving finds him doing so!” —Luke 12:42, 43.

Phước cho đầy-tớ ấy khi chủ nhà về, thấy làm như vậy!”.—Lu 12:42, 43.

42. People who don't want to be happy have no place in this happy world.

Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

43. His mother laughed , and following him to the door , watched him down the road , and returning to the breakfast table , was very happy at the expense of her husband 's credulity .

Mẹ cậu cười , và tiễn cậu ra đến cửa , nhìn cậu đi xuống phố , và quay trở lại bàn điểm tâm , cười cợt trên sự cả tin của ông chồng .

44. We can still be happy, Elsa.

Chúng ta vẫn còn hạnh phúc, Elsa.

45. Words of Wisdom for a Happy Family Life

Những lời khôn ngoan cho một đời sống gia đình hạnh phúc

46. And be glad and happy, okay?

hãy vui mừng và hanh phúc, được chứ?

47. How can I be lastingly happy?

Làm sao tôi có thể hưởng được hạnh phúc lâu dài?

48. Happy to do that chairman thing for you.

Tôi sẽ sẵn lòng tổ chức mít-tinh cho anh.

49. Carl and I were happy for 10 years.

Carl và tôi đã hanh phúc trong 10 năm

50. He envisioned a happy, glorious future for them.

Ngài hình dung được một tương lai hạnh phúc, rực rỡ cho họ.

51. At last, a happy ending for a change.

Sau cùng, để bù lại là một kết cuộc vui.

52. I was more conformed than happy.

Tôi đã bị gò bó hơn là hạnh phúc.

53. It was supposed to be a good thing when I made associate, and you were suppose to be happy for me.

Đáng nhẽ nó trở nên tốt đẹp khi em đồng ý hợp tác, và đáng lẽ anh phải vui vẻ với em.

54. For a marriage to last and be happy, a couple needs guidance from God.

Để có hôn nhân lâu bền và hạnh phúc, một cặp vợ chồng cần được Đức Chúa Trời hướng dẫn.

55. I'D BE HAPPY TO TAKE A POLYGRAPH.

Tôi rất vui được qua máy kiểm tra nói dối.

56. This must be rough for him.

Điều này sẽ gây khó dễ cho thầy đây.

57. That's gotta be torture for him.

Khổ thân hắn thôi.

58. He must be keeping you very happy.

Hẳn cô thấy rất thỏa mãn và hạnh phúc.

59. Be Happy —Show Favor to the Afflicted

Phước cho ai thương xót người khốn khó

60. I want you to be happy, Mother.

Con chỉ muốn người được vui, thưa mẫu hậu.

61. You want Lucia to be happy, no?

Con muốn dì Lucia hạnh phúc, phải không?

62. She was well-off but was not happy.

Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.

63. Without you, I won't ever be happy.

Không có bạn, Riley sẽ chả bao giờ hạnh phúc.

64. Goodbye and be happy, both of you.

Tạm biệt và chúc hạnh phúc, cả hai người.

65. Happy to Be Persecuted Like the Prophets

Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri

66. All were happy, relieved, and grateful for their rescue.

Tất cả đều cảm thấy nhẹ nhõm, vui sướng và biết ơn những nhân viên cứu hộ.

67. “Saints can be happy under every circumstance.

“Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

68. Man, if she makes you happy, go for it.

Anh bạn, nếu cô ấy làm anh hạnh phúc... thì đừng lưỡng lự nữa.

69. Give her my best wishes for a happy marriage.

Xin hãy chuyển lời cầu chúc trăm năm hạnh phúc đến cô ấy.

70. Is there a happy ending for this unconventional family?

Bạn sẽ có một thế giới vĩnh cửu với cuộc sống hạnh phúc vô hạn ở đó.

71. Parents should also provide happy experiences for their children.

Cha mẹ cũng nên cung ứng các kinh nghiệm vui vẻ cho con cái mình.

72. (Ezekiel 9:4) The Bible says: “Happy is anyone acting with consideration toward the lowly one; in the day of calamity Jehovah will provide escape for him.

Kinh-thánh nói: “Phước cho người nào đoái đến kẻ khốn-cùng!

73. (Psalm 55:22; Philippians 4:6, 7) He can help you to enjoy a happy family life that honors him.

Ngài có thể giúp bạn để có được đời sống gia đình hạnh phúc và tôn vinh Ngài.

74. EXAMPLE: Juliza’s childhood was anything but happy.

KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.

75. Sara was here looking for him.

Sara đã về đây truy tìm hắn ta.

76. After the celebration, everyone wishes Happy a happy new year.

Sau đó, tất cả vào lễ Phật, tụng kinh chúc mừng năm mới.

77. Happy Thanksgiving.

Chúc mừng lễ tạ ơn nhé.

78. happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

79. Happy Christmas.

Giáng sinh Hạnh phúc!

80. Happy Holidays !

Chúc bạn có kỳ nghỉ vui vẻ nhé !